Deutsch-Arabisch
    ...
    im selben Tempo
    على وتيرة واحدة
    auf einem Podest
    على وتيرة واحدة
    relevante Treffer
    der Aktualismus (n.) , {Geologie}
    وتيرة واحدة {جيولوجيا}
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    einzeitig
    على مرحلة واحدة
    auf einem Bein stehen
    الوقوف على ساق واحدة
    die Einpunktaufhängung (n.) , {tech.}
    التعليق على نقطة واحدة {تقنية}
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
    وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    وَتيرَة
    die Nasenscheidewand (n.) , {Botanik}
    الوَتِيْرَة {الحَاجِزُ الأَنْفيّ}، {نبات}
    der Trott (n.)
    وَتيرة
    der Klang (n.)
    وَتيرَة
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    وَتيرَة
    die Erscheinungsweise (n.) , form.
    وتيرة النشر
    die Erzählzeit (n.) , {lit.}
    وتيرة سرد {أدب}
    die Erscheinungsweise (n.)
    وتيرة الإصدار
    die Frequenzabweichung (n.)
    وتيرة انحراف
    das Arbeitstempo (n.)
    وتيرة العمل
    rasantes Tempo
    وتيرة سريعة
    das Lebenstempo (n.)
    وتيرة الحياة
    das Sprechtempo (n.)
    وتيرة الكلام
    der Tempowechsel (n.)
    تغيير الوتيرة
    die Nasenscheidewandverkrümmung (n.)
    انحراف وتيرة
    der Lebensrhythmus (n.)
    وتيرة الحياة
    der Zeitakkord (n.)
    وتيرة الوقت
    die Schnelllebigkeit (n.)
    وتيرة سريعة
    Kurs im eigenen Tempo {Bildung}
    دورة حسب الوتيرة الذاتية {تعليم}
    sie halten zusammen
    هم يد واحدة
    einarmig (adj.)
    ذراع واحدة